translate outward facing text to Norwegian

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/main/java/no/eliashaugsbakk/kompilator/IO/FileReaderWriter.java b/src/main/java/no/eliashaugsbakk/kompilator/IO/FileReaderWriter.java
index b25b719..f4f7bbe 100644
--- a/src/main/java/no/eliashaugsbakk/kompilator/IO/FileReaderWriter.java
+++ b/src/main/java/no/eliashaugsbakk/kompilator/IO/FileReaderWriter.java
@@ -17,7 +17,7 @@ public class FileReaderWriter {
       String fileBody = Files.readString(path);
       return new File(fileName, fileBody);
     } catch (IOException e) {
-      throw new FileReaderWriterException("Failed to read file: " + inputFilePath, e);
+      throw new FileReaderWriterException("Kunne ikke lese filen: " + inputFilePath, e);
     }
   }
 
@@ -25,7 +25,7 @@ public class FileReaderWriter {
     try {
       Files.writeString(Path.of(file.fileName()), file.fileBody());
     } catch (IOException e) {
-      throw new FileReaderWriterException("Failed to write file: " + file.fileName(), e);
+      throw new FileReaderWriterException("Kunne ikke skrive filen: " + file.fileName(), e);
     }
   }
 
@@ -33,7 +33,7 @@ public class FileReaderWriter {
     try {
       Files.delete(Path.of(filePath));
     } catch (IOException e) {
-      throw new FileReaderWriterException("Could not delete file: " + filePath, e);
+      throw new FileReaderWriterException("Kunne ikke slette filen: " + filePath, e);
     }
   }
 }
diff --git a/src/main/java/no/eliashaugsbakk/kompilator/IO/FileReaderWriterException.java b/src/main/java/no/eliashaugsbakk/kompilator/IO/FileReaderWriterException.java
index 1cc5bb8..fb38408 100644
--- a/src/main/java/no/eliashaugsbakk/kompilator/IO/FileReaderWriterException.java
+++ b/src/main/java/no/eliashaugsbakk/kompilator/IO/FileReaderWriterException.java
@@ -2,6 +2,6 @@ package no.eliashaugsbakk.kompilator.IO;
 
 public class FileReaderWriterException extends Exception {
   public FileReaderWriterException(String message, Exception e) {
-    super("FileReaderWriter: " + message, e);
+    super("Filhåndtering: " + message, e);
   }
 }